| ХТ -туристический форум Украины и велофорум Харькова http://xt.ht/phpbb/ |
|
| 02.08.2020 [Вело] Волчанский трип http://xt.ht/phpbb/viewtopic.php?f=17&t=491240 |
Страница 1 из 3 |
| Автор: | Ne1ega1 [ 30.07.2020 00:17 ] |
| Заголовок сообщения: | 02.08.2020 [Вело] Волчанский трип |
02.08.2020 (Воскресенье) Маршрут: Дробицкий яр - Степанки - Шестаково - Старица - Огурцово - Волчанск - Бугаевка - Старый салтов - Молодовая - Великая Бабка - Зарожное - Харьков Сбор: 06:40 Остановка возле поста ГАИ (Дробицкий яр) Старт: 07:00 Время финиша: 22:00 Место финиша: На восточных окраинах Харькова Километраж: 150+ (набор высот 1300-1400 м) Асфальт/грунт: 50/50 (но это не точно) Темп: 14-16 средняя, по физическим возможностям Брать с собой: Исправный велосипед, шлем, запасную камеру и ремкомплект, еду, воду, свет, купательные принадлежности Связь: 099-688-71-восемь пять По просьбам трудящихся, решил попробовать себя в роли орга. Волчанское направление довольно популярно в этом сезоне, вот и я не смог устоять, а заодно хочется проверить себя. Оценивайте здраво свои силы и учитывайте, что тут нет электричек для эвакуации. Планируется посетить Огурцово и аэродром в Волчанске, запланированы купания на пляже в районе Бугаевки, по необходимости добавим еще 1 место для купания (если будет позволять время).Пополнить провизию и воду можно будет в АТБ (Волчанск). Не забываем взять с собой паспорт, возможны встречи с пограничниками. Регистрация Зарегистрировано: 5 Участники:
|
|
| Автор: | Пенс [ 30.07.2020 10:53 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: 02.08.2020 [Вело] Волчанский трип |
Ne1ega1 писал(а): Великая Бабка "Великая Бабка" -- это русифицированная калька с украинского языка с искаженным смыслом. Она совсем не "бабка" в смысле "пожилая женщина". И совсем не "Великая" типа "Её Величество  Попробуйте правильно перевести "Велика Бабка" с украинского на русский, получится красиво. П.С. я знаю, что географические названия не переводятся. 
|
|
| Автор: | Олег Шаповалов [ 30.07.2020 11:12 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: 02.08.2020 [Вело] Волчанский трип |
Пенс писал(а): Ne1ega1 писал(а): Великая Бабка "Великая Бабка" -- это русифицированная калька с украинского языка с искаженным смыслом. Она совсем не "бабка" в смысле "пожилая женщина". И совсем не "Великая" типа "Её Величество Попробуйте правильно перевести "Велика Бабка" с украинского на русский, получится красиво. П.С. я знаю, что географические названия не переводятся. Большая стрекоза |
|
| Автор: | Погожий Вітер [ 30.07.2020 11:16 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: 02.08.2020 [Вело] Волчанский трип |
Привіт! "Огульцово" - звучить красиво! Як ніби Огульці з Огірцевим гарно погуляли навесні 
|
|
| Автор: | Ne1ega1 [ 30.07.2020 11:19 ] | ||
| Заголовок сообщения: | Re: 02.08.2020 [Вело] Волчанский трип | ||
Пенс писал(а): Ne1ega1 писал(а): Великая Бабка "Великая Бабка" -- это русифицированная калька с украинского языка с искаженным смыслом. Она совсем не "бабка" в смысле "пожилая женщина". И совсем не "Великая" типа "Её Величество Попробуйте правильно перевести "Велика Бабка" с украинского на русский, получится красиво. П.С. я знаю, что географические названия не переводятся. Гыыы, улыбнуло  . Спасибо за этимологию слов.
|
|||
| Автор: | Vag [ 30.07.2020 11:59 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: 02.08.2020 [Вело] Волчанский трип |
Пенс писал(а): Ne1ega1 писал(а): Великая Бабка "Великая Бабка" -- это русифицированная калька с украинского языка с искаженным смыслом. Она совсем не "бабка" в смысле "пожилая женщина". И совсем не "Великая" типа "Её Величество Попробуйте правильно перевести "Велика Бабка" с украинского на русский, получится красиво. П.С. я знаю, что географические названия не переводятся. А можно первоисточник, откуда это известно? (что не имеется в виду "пожилая женщина") Не удалось нагуглить историю названия. |
|
| Автор: | Vag [ 30.07.2020 12:08 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: 02.08.2020 [Вело] Волчанский трип |
Ne1ega1 писал(а): Спасибо за этимологию слов. Этимология -- изучение истории слов (это не тот случай.) Топонимика -- изучение истории географических названий. |
|
| Автор: | Vag [ 30.07.2020 12:15 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: 02.08.2020 [Вело] Волчанский трип |
Олег Шаповалов писал(а): Большая стрекоза Стрекоза, а ещё: подберезовик, наковальня, сустав у лошадей, кучка снопов, петелька для гаплыка, подорожник, черепок, насекомое и вид кульбабы |
|
| Автор: | Пенс [ 30.07.2020 14:27 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: 02.08.2020 [Вело] Волчанский трип |
Vag, основывая поселение вы бы назвали его "Большой сустав у лошадей"? Не, я понимаю, что всяких оригиналов хватает, но... Мне нравится вариант со стрекозой, а остальное я оставлю историкам, картографам и т.д. |
|
| Автор: | nanolab [ 30.07.2020 14:33 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: 02.08.2020 [Вело] Волчанский трип |
Тамошний краевед написал статью. (Вчитель Великобабчанського НВК – Кабак О.Є.) https://selobolshayababka.wordpress.com ... %ba%d0%b0/ |
|
| Автор: | Vag [ 30.07.2020 14:41 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: 02.08.2020 [Вело] Волчанский трип |
Пенс писал(а): Мне нравится вариант со стрекозой, а остальное я оставлю историкам, картографам и т.д. интересно ж, как было, а не домыслы |
|
| Автор: | Пенс [ 30.07.2020 14:46 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: 02.08.2020 [Вело] Волчанский трип |
Как было уже никто не знает (но это не точно)
|
|
| Автор: | Vag [ 30.07.2020 14:48 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: 02.08.2020 [Вело] Волчанский трип |
Цитата: В старовинному фоліанті Філарета (Гумилєвського) «Історико-статистичний опис Харківської єпархії 1852 р.» сказано, що назва села пішла від знаряддя праці, яким наші пращури – кожум`яки розминали шкіри тварин. вообще, прикольно, какая-то дыра с тремя с половиной жителями в глухомани, а гляди ж ты, имеет четырехсотлетнюю историю, полную каких-то драматических событий (ну и да, вероятность что при восстановлении приврали есть) |
|
| Автор: | Vag [ 30.07.2020 17:41 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: 02.08.2020 [Вело] Волчанский трип |
А сколько воды брать? 3л,4л, 5л? |
|
| Автор: | Timurlang [ 30.07.2020 19:33 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: 02.08.2020 [Вело] Волчанский трип |
Бабка, село населеннное)) При заезде с Молодовой ждут злые пески)) Потом апхил по убитой брусчатке))) Кстати перед подъемом есть то ли родник, то ли скважина. Можно пополнить запас воды))) |
|
| Страница 1 из 3 | Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|
